[Сцена в лесу, когда Эдвард спрашивает Беллу, " Что мы едим? ”]:
"Чизбургеры” (комментарий к "Сумеркам")
* * *
"Я не помню, кто сказал, но душа и небеса должны существовать, потому что добрые люди не достаточно вознаграждены на земле"
* * *
"Я не знаю, как выгодно было бы говорить об этом. Я объясню в логических терминах: если ты идешь по улице, и каждый незнакомец, который знает, чем ты занимаешься, подходил бы к тебе и считал необходимостью высказать свои замечания по этому поводу, вы бы, скорее всего, сказали «Заткнись!» или «Я хочу убить тебя!». Я хочу точно такой же менталитет."
* * *
"До 12 лет, мои сестры любили одевать меня как девочку и называть меня "Клаудия”. Двенадцать лет стали поворотным моментом для меня, так как я сменил школу, а потом я стал клевым и открыл для себя гель для волос."
* * *
"Музыка - состояние свободы для меня. Но в действительности вы можете претендовать на то, чтобы стать кем-то другим, и мне это нравится."
* * *
"Если вы действительно любите кого-то, и спите с этим человеком, вы всегда хотите дать больше, чем просто секс."
* * *
"Недавно я стоял в пустыне, далеко от Лос-Анджелеса, и смотрел, как солнце заходило за цирковой шатер 1930 года. Повсюду стояли животные: слоны, тигры, которые должны быть загружены в паровоз. 300 статистов в костюмах суетились вокруг, современный мир исчез полностью. Хотя это было абсолютной импровизацией, это все произошло прямо на моих глазах! Это был мой идеальный день. Я бы с удовольствием испытывал это каждый день. Это происходит со мной постоянно. Это называется моей работой. Это замечательно, и более чем достаточно. " (Роберт Паттинсон об идеальном дне в его жизни.)
* * *
"Я узнал, что, если отношения настоящие, то они могут выдержать все, несмотря на все проблемы, с которыми мы сталкиваемся и всевозможными вещами, которые происходят вокруг нас.”
* * *
"Ты живешь... Ты идешь по улице, ты наступаешь на маленький камешек, и он просто послушно отлетает, и ты понятия не имеешь где он. И тогда ты просто пытаешься не утонуть в помощи. И это моя жизнь"
* * *
"Я вижу любовь, как эволюцию истинной дружбы".
* * *
"Я счастливый человек. Слава Богу! И я противоречив. Слава Богу!"
* * *
"Единственным способом создать какую-либо тайну является полностью заткнуться и никогда не говорить ни с кем. И я клятвенно обязуюсь не молчать."
* * *
"Я всего лишь инструмент, я просто большой, тяжелый инструмент"
* * *
"Вы никогда не можете быть известны благодаря тому, за что хотите быть известными Вы. Люди будут знать Вас для того, для чего они хотят Вас знать”
* * *
"В рамках прослушивания, надо было снять рубашку... Серьезно, я могу сказать вам прямо сейчас, если это является частью конкурса, я не выиграю его."
* * *
"Люди просто проецируют свои представления о моем персонаже на меня, и они, кажется, предполагаю, что я такой же, хотя на самом деле, я не такой." (Роберт Паттинсон об Эдварде Каллене)
* * *
"Никогда не доверяйте парню, который выщипывает свои брови.” (Комментарий к "Сумеркам").
* * *
[Сцена, где Эдвард показывает его искрящееся тело]: "Мне жаль, Белла. Я просто похож на потного парня.” (Комментарий к "Сумеркам".)
* * *
Подбор и поиск информации: nina1; перевод: piatka, специально для robsten.ru.
При полном, либо частичном копировании информации активная ссылка на сайт и указание авторства перевода обязательны.
Источник: thinkingofrob
В библиотеке сайта появились переводы книг "Молчание" и "Кротокая вторая жизнь Бри Таннер".
Приятного прочтения!
