Посмотрите на великие романтические образы в литературе: Мистер Рочестер? Неподвижная жаба. Мистер Дарси? Эмоциональный калека. Эдвард Каллен? Склонный к контролю и, откровенно говоря, жуткий. В реальной жизни от всех этих героев особо чувствительные женщины давным давно сбежали бы. Но когда они не выходят за пределы страниц, они странным образом очаровательны. Возможно, дело в их недоступности. Или в том, что это такой эффект преобладания воображения над реальностью.
В то время, как большинство великих романтических героев были бы не самой лучшей компанией, никто не сможет отрицать их харизматическую силу. Вот наш список из десяти лучших героев женских романов:
...
4. Эдвард Каллен. "Сумеречная Сага", Стефани Майер (2005 – 2008)
Он блестит и необычайно бледен, потому что он, как бы там ни было, мертв. Наш друг-вампир далеко не идеальный бойфренд на бумаге. И все же для Беллы Свон, равно как и для миллионов твай-хардов по всему миру, он прекрасен. Возможно, дело в его старомодном, галантном очаровании (ведь ему больше ста лет от роду), или же в его бесконечной привязанности к Белле, за которой он наблюдает во сне, пробираясь в ее спальню?.. Так или иначе, этого достаточно, чтобы забыть все его менее привлекательные особенности. Такие, например, как его "специальная диета", его холодное как мрамор тело или его вышеупомянутая склонность к преследованию...
...
Подбор и поиск информации, вольный перевод: Tashaby, специально для robsten.ru
При полном или частичном копировании информации активная ссылка на сайт и указание авторства перевода обязательны!
Источник: The National
В библиотеке сайта появились переводы книг "Молчание" и "Кротокая вторая жизнь Бри Таннер".
Приятного прочтения!
