Роберт + Кристен = ЛюбовьПятница, 22.11.2024, 16:01

| RSS
Главная |
Меню сайта

Библиотека сайта
В библиотеке сайта появились переводы книг "Молчание" и "Кротокая вторая жизнь Бри Таннер". Приятного прочтения!

Мини-чат

Группы
Мега админ
Администратор~Модераторы
Переводчики ~Журналисты
Дизайнеры ~Друзья
Проверенные ~Пользователи

Форма входа
Здравствуй,Гость!
16:01


Поиск по сайту

Главная » 2009 » Октябрь » 1 » Стих от Кристен Стюарт
00:21
Стих от Кристен Стюарт
Кристен Стюарт написала стих на тему Новолуния.В нём она рассказывает о Белле,о Джейкобе и немножко о Эдварде.Читаем и комментируем творчество Кристен.

А вот и сам стих(английская версия)
Him or the Sun
I was in the dark alone
The pain was unbearable
I had no will to live
A lifeless zombie in the shadows
But I found the Sun
He was bright and beautiful
He brought me out of the shadows
Though the hole in my heart never left
He was my best friend and
I loved him, and he loved
Me back, I didn’t deserve his
Love, for my heart wanted another
But it hurt to think about him
Even hear his name, each hit
Deepened the hole in my heart
He realized how it hurt me to hear his name
He wanted to take the pain away
He wanted me to move on
He wanted me to be his
He wanted to be mine
I wanted to be with him too
But I just couldn’t, if I
Did I might forget who I once
Loved, and I couldn’t take that chance

I was still in the dark, alone

А вот русскоязычный перевод того же стихотворения. К сожалению, рифмой мы порадовать
вас не можем.

Он моё Солнце
Я была в темноте одна,
Боль была невыносима
Я не имела смысла в жизни,
Была, как безжизненное зомби.
Но я нашла моё Солнце,
Он был ярким и красивым,
Он вывел меня из тьмы,
Но та пустота, живущая в моём сердце,
Никогда меня не оставляла.
Он был моим лучшим другом, и
Я любила его, а он любил меня.
Я не заслуживала его любви,
Потому что моё сердце хотело другого.
Но больно думать мне о нём,
И каждый раз, когда я слышу его имя.
Пустота растёт внутри меня.
Он понял, как мне больно слышать его имя.

Он хотел взять мою боль,
Он хотел, чтобы я шла дальше,
Он хотел, чтобы я была его,
Он хотел быть моим.
И я тоже хотела быть с ним, но не могла,
Разве возможно забыть человека,
Которого я так любила.
Я не могу принять тот шанс, что он давал мне…
Я всё ещё в темноте…

Источник: http://male4ka.moy.su/news/stikh_ot_kristen_stjuart/2009-09-30-1489

Категория: О Кристен | Просмотров: 1496 | Добавил: Мелисса
Всего комментариев: 111 2 »
11 Vampirchik  
0
Прикольный стих, Крис молодец, интересно а Роб с Тейлором могут такое сбацать????????? tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue

10 Elo4ka  
0
Она что выступила перед всеми на камеру и прочитала свой стих?.. нет?.. ну в таком случае, я тоже могу взять любой стих и сказать, что его Кристен написала.

9 tomboy  
0
ух ты! мне нравится! обязательно его выучу!)

8 nikulja19  
6
ну теперь должен быть ответный стих Роба от лица Эдварда)))) biggrin

7 Nastya92  
0
офигенный стиХ)))) интересно а песня будет где она ее будет петь?? smile

6 Lina_93  
3
Классно!!! applause smile good Правду говорят талантливый человек талантлив во всем smile smile smile

5 Rit@  
0
Классный стих!! Кристен молодчинка))) good

4 fanatochka  
4
А она оказывется не только хорошо играет и поёт, но и стихи пишет! Причем пишет очень хорошо.

3 ellllenka  
0
good молодец девка

2 777888  
1
ууу) мне нравится)) applause

1-10 11-11
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Мы в рейтинге
Twilight Poison Topsite Рейтинг вампирских сайтов РуНета

Мой проект
Fan club Delena Все о

Популярные темы
  • Свободная тема №2 (3986)
  • Флудилка кабинета - часть 8 (2076)
  • Team Kristen (580)
  • Фотоальбом (503)
  • Тейлор Лоутнер (Джейкоб) (495)
  • Team Robert (468)
  • Смешные фото (385)

  • Инфа зарегиных
    Зарег. на сайте
    Всего: 14401
    Новых за месяц: 0
    Новых за неделю: 0
    Новых вчера: 0
    Новых сегодня: 0
    Из них
    Администраторов: 1
    Модераторов: 1
    Проверенных: 33
    Обычных юзеров: 14314
    Из них
    Парней: 12109
    Девушек: 2291

    Архив записей


    Copyright //rob-i-kris-love.ucoz.ru © 2024
    Бесплатный хостинг uCoz