Если вы хотите прочесть больше Рози, вам сюда Тема Рози Сегодня я надела свои очки цвета «Роуз».
Я просто хочу получить удовольствие в полной мере.
Такое полное, полное удовольствие.
Я не хочу видеть никакого горького мыла…
Я хочу взглянуть на Роберта Чертово Паттинсона…
и видеть его
и его сигарету
А затем, задуматься: пахнет ли он так же
как одеколон и сигареты?
Я думаю, пахнет.
Кристен знает.
Роберт великолепен.
Вы думаете, что он, наконец, это осознал?
Он должен.
Все самоосуждение – фигня…
Это больше не умно.
У человека есть глаза
Он в каждом журнале может видеть разговоры о том,
Как он, черт возьми, красив.
Он может слышать визги
(Все ужасные визги)
От всех женщин, рыдающих по нему,
Ему каждый говорит, насколько он совершенен…
Он должен знать.
Кристен знает.
Что о Роберте и его сигарете?
Я знаю, что рассказывала об этом прежде,
я не фанат сигарет…
Они, своего рода, бросаются мне в глаза
Исключение
Если ты – курящий Роберт Паттинсон.
Что, К ЧЕРТУ, об этом?
Способ, каким его пальцы нежно ласкают сигарету?
Или способ, каким его губы легко ее держат в своей хватке?
Да.
И да.
Но он создает вид чертовой сексуальности.
Сигареты. Сексуальность.
Как он это делает?
Кристен знает.
Иисуси.
Эта сигарета держится изо всех сил…
И я не могу отнять свои материнско-стервозные глаза от этого…
Просто здесь она болтается...
Иисуси.
Вы думаете, Роберт знает, насколько это волнует людей?
Кристен знает.
Взгляните на эту фотографию…
Это, почти, как: «я единственный, кто курит»…
Это, как «я не могу дышать,
задыхаюсь воздухом»…
Я имею ввиду…
ВЗГЛЯНИТЕ НА НЕГО.
Кто-нибудь делает это лучше?
КТО-НИБУДЬ?
Я учащенно дышу…
Не могу отдышаться.
Как он делает это со мной?
Кристен знает.
Я задаюсь вопросом, где Роберт объявится в следующий раз.
Хммм…
*дышу*
Давайте посмотрим…
Кристен в Аргентине до 28-го, субботы.
Она не должна быть в Новом Орлеане до 7-го сентября…
Что приблизительно 10 дней.
Куда она поедет?
Куда поедет Роберт?
Мне кажется, они даже могут уехать в Лондон на неделю…
Потом, Роб может забрать ее в Новый Орлеан
Так много разных вариантов.
Так много предположений…
Я не думаю, что он захочет очень долго быть далеко от нее…
Вы знаете, что Роб видит всю горькую ненависть там
Почему он не хочет ее защитить?
Где, ох, где Роберт объявится в следующий раз?
Кристен знает. Это просто частица любви,
Это просто мое ощущение,
Это счастье рядом со мной...
Головокружение от вращения
Этой неге не будет конца,
Это самое яркое нечто.
Не могу до конца осознать
Ты целуешь меня, бесконечно. Ты целуешь под светом луны
И на крышах домов, в поднебесье,
Ты целуешь меня под дождем
У окон, приоткрытых для счастья. Сладость губ твоих даришь ты мне,
Позволяя скользить каждой вещи
Я бегу, я плыву, я лечу
Прям в объятия сладкого нечто. Это просто частица любви,
Это просто мое ощущение,
Это счастье рядом со мной...
Головокружение от вращения.
Этой неге не будет конца,
Это самое яркое нечто.
Не могу до конца осознать
Ты целуешь меня, бесконечно. И опять я стою на краю,
У обрыва Безумного Нечто,
Поцелуй меня - я полечу
В эту пропасть Вселенского Счастья Подбор и поиск информации: Cat26.
Перевод: Алатиэль.
Перевод стихотворения: PoMarKa
Перевод (поиск инфы) выполнен специально для сайта www.robsten.ru
При полном или частичном копировании материала, активная ссылка на сайт и указание авторства перевода обязательны!!! Источник
|
В библиотеке сайта появились переводы книг "Молчание" и "Кротокая вторая жизнь Бри Таннер".
Приятного прочтения!
