Это очень темный снимок меня и Роберта Паттинсона (он же Самый Жуткий Вампир Всех Времен и Народов или Самый Симпатичный Мертвец Гриффиндора, ой... то есть Пуффендуя). Это случилось в том баре в центре города, куда мы зашли. Он сидел спиной к нам, в то время как к нему подошли парень и девушка. Сначала я подумал, что это его знакомые, и когда он поднялся с места, меня осенило: "О, этот парень так похож на Роберта Паттинсона, но только с бородой!". А когда они сфотографировались, меня осенило во второй раз: "Что за черт?! Я думаю, это и есть Роберт Паттинсон!" Седрик Диггори! (прим.переводчика: прямо скажем, удивил очевидец). Так что прежде чем мы ушли, я решился спросить у него, действительно ли он Роберт Паттинсон. Он раздраженно посмотрел на меня и подтвердил, что это он. В тот момент я походил на счастливого идиота. После того, как мы сфотографировались я такой: "Спасибо, я большой фанат "Гарри Поттера". Он и его друзья рассмеялись, а наша компания ушла. И это был самый пик той ночи для меня.
Подбор и поиск информации: nina1, перевод: Tashaby, специально для сайта robsten.ru При полном, либо частичном копировании материала активная ссылка на сайт и указание авторства перевода обязательны! Источник
|