Вы хотите небольшую предысторию к этой фотографии? Потому что у меня есть что вам рассказать!
(обратите внимание, кто на заднем плане)
Оно было сделано 8 августа 2009. Я была там... только справа от фотографии, пытаясь скрыться за стеной, потому что я была близка к потере сознания. Человек, который делал снимок - Маркус Фостер. Прекрасная леди на снимаке - Никки, похожая на ангела, посланного с небес, чтобы заставить мои мечты осуществиться.
Я встретила Роба той ночью и сфотографировалась с ним, но я никогда бы не попросила фотографию, если бы Никки не сделала этого первой. Я назвал ее "смелой девочкой" при нашей случайной встрече более года назад. Я почувствовала: "Если она может попросить фотографию, конечно, я смогу тоже! Покончи с этим, Тинк (прим.пер.: имя фанатки, автора этого рассказа)." Возможно, вы уже знаете меня и могли читать о моей встрече.
Я всегда помнила Никки, потому что не было никого в этом маленьком холле кроме меня, поклонницы Роба, и его окружения. После того, как фотография была сделана, все, казалось, исчезли,.. или, я держу пари, что это действительно так и было. Я сама исчезла... дрейфуя прочь, далеко-далеко от того места. У меня не было шанса когда-либо поблагодарить ее.
Вчера я получила это сообщение в Твиттере от Никки, которая нашла меня: "Я встретила Роберта Паттинсона в кафе отеля 8 августа в прошлом году и пыталась выяснить, что Эндрю Гарфилд - парень на заднем фоне моей фотографии - был с ним, таким образом, я прогуглила и нашла эту фотографию, которую вы двое сделали вместе со мной! Как тесен мир!"
Действительно, мир тесен. Я настолько благодарна Никки, потому что у меня такое чувство, как будто это было вчера, и если бы ее не было там, я бы не смогла заговорить с Робертом и попросить сфотографироваться вместе.
Спасибо Никки :)) Ты сыграла важную роль, той незабываемой ночью.
Прим.редактора: фото сделано в "Hotel Cafe" 8 августа 2009г. Днем раньше Роберт и Кристен были замечены на концерте Марка Фостера, также в "Hotel Cafe". Кто-то из фанатов сфотографировал, как они уезжают:
В это время Роберт и Кристен были неразлучны в Лос Анджелесе и готовились к посещению TCA 2009.
Подбор и поиск информации: Cat26, DanaCat; перевод: piatka, адаптация: Tashaby, специально для специально для RobSten.ru. При полном или частичном копировании информации активная ссылка на сайт и указание авторства перевода обязательны!
Источники: robsessedpattinson, socialitelife