Журналист: "Тяжело, куда бы ни пошел, повсюду быть преследуемым паппараци?"

Роберт: "Я всегда расслабляюсь и думаю - они, всего лишь, сделают несколько снимков и опубликуют в своих журналах. Так легче. Но по правде, быть окруженным 50 паппараци 24 часа в сутки, каждый день в неделю очень тяжело. А у меня плохая привычка - на их появление реагировать злым выражением лица. Хотя уже пора бы научиться и выходить к ним с милым лицом."
Смеется.
"Я всегда буду благодарен моей семье и близким друзьям - их отношение ко мне не меняется. Они удерживают меня в нормальном состоянии. Некоторые из них даже не видели еще ни один из фильмов Сумерек! Такое облегчение!

Журналист: "Что тебя привлекает в Эдварде".

Роб: "Что он абсолютно искренне скромен".

Журналист: "Ты довольно долго работал без перерыва. Не собираешься устроить себе отдых?"

Роб: "Вообще-то нет. Если я уеду куда-нибудь в отпуск, для паппараци - это еще один повод для преследования, чтобы получить фото. Так что, я продолжу работать, пока им не надоест следовать за мной повсюду. Думаю, в течение следующих нескольких лет все это закончится, и они потеряют ко мне интерес".

Подбор и поиск информации: nina1.
Перевод: черносливка.
Перевод (поиск) выполнен специально для сайта www.robsten.ru
При полном или частичном копировании материала, активная ссылка на сайт и указание авторства перевода обязательны!!!

Источник