Все ваши коллеги "Сумерек" сказали, что вы сразу полюбили Эдварда после прочтения книг. В любви с вампиром, что воздерживается от секса до брака. Что вы думаете об этом?
Я думаю, что Эдвард боится секса (смеется). Нет, я как бы понимаю его точку зрения, потому что сцена, в которой вы не уверены в себе или в своих отношениях, является наиболее захватывающей. Может быть, я старомодный в этом отношении.Не должно быть правил для любви. Некоторые пары встречаются в баре, спят друг с другом в тот же вечер, и живут долго и счастливо. Что вы думаете о том, что девушки постоянно кричат: "Женись на мне" на премьерах ваших фильмов?
Это шокирующе, но это всего лишь часть моей работы. Но вы привыкли, как будто? Вы постоянно арендуете автомобили, живёте в гостиницах, питаетесь в ресторанах. Каково это быть бездомным?
Это необходимо. В Лос-Анджелесе я живу в пяти разных гостиницах, потому что после двухдневнеого проживания папарацци, будут ждать в передней части отеля. Поэтому я и не покупаю дом. Через неделю тысячи людей будут знать, где я живу - это не дом. Вы чувствуете себя одиноким в гостинице?
Там нет на это времени. Я окружен людьми, все время. Я мог бы легко прожить два месяца, не поговорив ни с одним человеком. Было ли предпочтительнее не быть знаменитым?
Нет, было бы скучно. Раньше мне не разрешали входить в клубы. Теперь я избегаю их. Четыре месяца до первой премьеры "Сумерек", я праздновал хорошо. Внезапно я стал стоять в списке гостей, самых спокойных клубов Лос-Анджелеса, папарацци не знали меня тогда, но все охраники впускали меня. В Лондоне всё по другому. Если Вы подсовываете охране 200 фунтов, вы входите, независимо от того известны вы или нет. Но я думаю, что мои времена прошли. Перевод Christik специально для сайта www.rob-i-kris-love.org.ru
При полном или частичном копировании активная ссылка на сайт и автор перевода обязательны!!!!
|
В библиотеке сайта появились переводы книг "Молчание" и "Кротокая вторая жизнь Бри Таннер".
Приятного прочтения!
