ПЕРЕВОД: "Сейчас проводится кастинг испанцев и мексиканцев для участия в съемках фильма "На дороге". Ищут людей, имеющих опыт работы в сельском хозяйстве: сбор хлопка, цитрусовых, ягод и т.д. Съемки начнутся в субботу 25 сентября в Западной долине. Приглашаются все заинтересованные." Всемогущий Тветтер уже отписался по этому поводу: Thanks guys, it's super cool that they are going with authentic farm works. So Arizona is going to stand-in for the California field scenes and might be used for the Mexico scenes too? I guess this really does mean that Kristen as Marylou has wrapped and it's onwards with the boys and their various adventures. I hope we still get info about the rest of the shooting even if Kristen is not involved. I love the Sal and Terry scenes from the book. ПЕРЕВОД: Как круто, они переходят к съемкам сцен на ферме. Аризона заменит сцены полей в Калифорнии и скорее сего будут включены для этих сцен съемки в Мексике. Это действительно означает, что Кристен в роли Мерилу закончила свои съемки. Теперь эти съемки касаются только мальчиков и их многочисленных приключений. Даже если Кристен и не будет, надеемся, у нас будет поступать информация о процессе съемок. No one knows if she wrapped or not because the set is too tight. We don't even really know what scenes were filmed for the most part. Kristen has WTTR promo and maybe she will show up at a few of the film festivals it's playing at.
ПЕРЕВОД: Никто точно не знает, закончились съемки Крис или нет, потому что информация о фильме очень хорошо скрывается. Мы даже не знаем, какие сцены уже сняты.
У Кристен скоро начинается промо-тур "Добро пожаловать к Райли", и возможно она появится на некоторых фестивалях, где будет представлен этот фильм. Как видите, информации немного и она не самая достоверная, но это все равно лучше, чем вообще ничего не знать. Вы согласны?
Скоро мы все узнаем, оставайтесь с нами!
Подбор и поиск информации: Cat26. Перевод: черносливка, специально для сайта www.robsten.ru При полном или частичном копировании материала, активная ссылка на сайт и указание авторства перевода обязательны!!! Источник
|