Геральд Скотланд взял интервью у Дженнифер Лоуренс, в котором она упоминает Роберта Паттинсона. Это обеденное время и Дженнифер Лоуренс свернулась калачиком на диване в Point Hotel, Эдинбург. В городе она для продвижения ее нового фильма «Зимняя кость», премьера которого только что прошла на британском кинофестивале, она немного сонная после утреннего интервью. До этого она узнает, что я пишу для "The Herald".
"Это в Гарри Поттере?" - спрашивает она. "Если это не так, она должна быть". Как и большинство людей ее возраста – ей исполнилось 20 лет в прошлом месяце - она читала все книги Джоан Роулинг. Дважды. "Я любитель всех этих вещей. Если я знаю кое-что о Великобритании, то это благодаря Гарри Поттеру", - говорит она. - "А потом я попала под поезд "Сумерек". Я думаю, что это женская тема. Там есть какая-то химия». На самом деле эта тема - Роберт Паттинсон, актер, который играл Седрика Диггори в четвертом фильме Поттера перед появлением "Сумерек". "У меня был иммунитет к нему, пока я не посмотрела «Помни меня», - говорит она. - "Сейчас я мечтаю о нем". Помимо РПацца, Лоуренс любит YouTube и реалити-шоу, такие как «Реальные домохозяйки из Нью-Джерси». "Я смотрела «Обмен женами» и «Суперняню» сегодня утром", говорит она, волнуясь. "Я слежу за Суперняней с 14 лет, это глупо, потому что она для родителей, но мне хочется чтобы мои дети, гордились тем, насколько я хорошая мать". Она твердо стоит на земле, но тоже теряется, когда дело доходит до вопроса о предстоящей славе. "Я на самом деле не лежу в постели с мыслями: "Однажды я стану суперзвездой ", - говорит она. - "В этом нет ничего плохого. Но я не думаю, что у меня будет так. Моя карьера будет строиться гораздо медленнее. Я думаю, было бы сюрреалистичнее, если бы она была, как у Роберта Паттинсона – однажды ты просыпаешься, и люди кричат! Но я работала некоторое время, поэтому, когда вы начинаете быть успешным, это не происходит вдруг: "Что происходит? Почему этот человек узнал меня?" Так или иначе, это предопределено - так что я нахожу время, чтобы совершенствоваться".
Поиск информации: nina1, перевод: piatka специально для robsten.ru. При полном или частичном копировании материала, активная ссылка на сайт и указание авторства перевода обязательны. Источник
|