- Вы находились в весьма затруднительном положении. С одной стороны вам нужно было соответствовать источнику, а с другой дать все-таки Роберту появиться на экране несколько больше раз, чем в книге. Как вы решили эту проблему?

- Мы не хотели, чтобы сцены, в которых он участвуют, были разбросаны в картине в хаотичном порядке, опираясь лишь на то, чтобы Роберт непременно появился в кадре. Мы сделали так, что слуховые галлюцинации Беллы стали визуальными. То, что она слышала в книге, она увидит. Я хотел, чтобы это было естественно, чтобы компьютерная графика не бросалась зрителю в глаза, чтобы вы сосредоточили внимание на том, что вы бы почувствовали, если хотели бы очень увидеть кого-то, жаждали этого. Рядом с вами находится человек, который на самом деле далеко. Вы будете видеть Роберта довольно часто, но он будет показан глазами Беллы, как видение. Кроме того, он будет и в ее снах. Так что будет соблюден баланс между “слишком много Паттинсона” и “слишком много Паттисона”.

- Для большинства фанатов Паттинсона много не бывает.

- Да, я это знаю. Но у нас будет Тейлор, чтобы это компенсировать. Тейлор как витамин Т, который справится с болезнью под названием Роберт.

- “Новолуние” написано от лица Беллы. Но Мелисса Розенберг недавно нам рассказала, что сцена бегства Виктории будет показана без участия Беллы, то есть отстраненно. Есть еще какие-нибудь подобные сцены?

- Например, когда в видении Элис предстает Эдвард, который собирается совершить самоубийство, мы видим все ее глазами. В книге Элис все сразу же рассказывает Белле, и мы можем видеть,как Белла все это представляет у себя в мыслях. Такие моменты, где читатель может сам вообразить картинку, ценны для меня, потому что я могу показать то, что будет показано с точки зрения другого человека, а не Беллы. Ну или что-то в рамках ее воображения.

- Кристен рассказывала нам о сцене, где она прыгает с утеса. Насколько в этой сцене была задействована сама Кристен и насколько помогла компьютерная графика?

- Здесь мы использовали снова зеленые экраны и создали компьютерную модель реального пейзажа. Нам нужно было показать ненастную погоду, шторм, поэтому компьютерную графику мы использовали при создании воды и волн. И объединили это с работой самой Кристен в воде. В конечном счете, это получилась сцена в реальных условиях, но, чтобы это получилось в высшей степени классно, как в книге, нужно было использовать лучшие возможности компьютерной графики. Люди не должны заметить ее, если только я не захочу раскрыть секрет. (смеется)

Источник: male4ka.moy.su