Если вы думаете, что вы ничего не слышали от "Florence + the Machine", то я спешу вас уверить - слышали. Во-первых, песня этой английской группы "Dogs Day Are Over" постоянно играла в вездесущем трейлере летнего фильма "Есть, молиться, любить". Во-вторых, фронтмента группы, 24-летнюю англичанку Флоренс Уэлш (Florence Welch), поклонники "Сумеречной Саги" знают по песне "Heavy in Your Arms" из саундтрека к фильму "Затмение".
Смотрите сегодня премию MTV Video Music Awards, и мы обещаем, что вы будете впечатлены, когда четырежды номинированная Уэлш взорвет зал своим выступлением с "Dog Days". Я немного пообщался с Уэлш в ее доме в Лондоне, чтобы узнать, что она сказала о встрече с Леди Гага, ее мыслях насчет Эдварда и Джейкоба и почему ей нравится писать музыку "под мухой"...
...
Ты поклонник "Сумерек"?
Когда я была на гастролях, я погрузилась в эти книги. В то время мы читали их вместе с моей маленькой сестренкой. Два Рождества назад мы получили последнюю книгу из серии, но нам пришлось делить ее между собой, потому что она была только в одном экземпляре... И мы читали ее вдвоем посреди ночи друг другу. А когда ложились спать, она меня даже предупредила: "Не вздумай прочитать ее раньше меня!"
Так ты в Команде Эдварда или в Команде Джейкоба?
Я очень переживала за Джейкоба в фильме. Я и правда хотела, чтобы он ее поцеловал. Но думаю - кто действительно "горяч", так это Эдвард.
Ты имеешь в виду Эдварда или Роберта Паттинсона?
Я никогда не встречалась с Робертом Паттинсоном лично, но я думаю, что в восторге именно от образа Эдварда.
...
Подбор, поиск, перевод и корректировка информации: Tashaby, специально для robsten.ru
При полном, либо частичном копировании материала активная ссылка на сайт и указание авторства перевода обязательны!
Источник: E! Online
В библиотеке сайта появились переводы книг "Молчание" и "Кротокая вторая жизнь Бри Таннер".
Приятного прочтения!
