 Начались съемки фильма-адаптации по книге Джека Кероука «На дороге» режиссера Валтера Саллеса («Дневники мотоциклиста»), со звездными Кристен Стюарт, Виго Мортенсеном, Кирстен Данст, Эми Адамс и прочими. MTV.com опубликовал фото Стюарт со съемочной площадки, похожее на нее, какая она обычно, но в пижонском наряде пятидесятых. Это интересное решение, использовать бюджет фильма для заполнения женскими ролями историю, которая в доминирующем большинстве мужская. Относительно неизвестный Сэм Райли сыграет, заменив Кероука Сэла, Парадиса. Лучшего друга Парадиса и объекта гомосексуальной одержимости Дина Мариарти (основываясь на Ниле Кассади), сыграет лишь ненамного более известный Гарретт Хедланд, сыгравший главного оппонента Бреда Питта в фильме «Троя», но с тех пор не так много сделавший.
Адаптация «На дороге» - пугающая и сложная задача, но Саллес, похоже, не боится работы. «Дневники мотоциклиста», не являющиеся шедевром, были прекрасно сняты, и будет забавно увидеть, что Саллес сделает для американского пейзажа. Стюарт и Мортенсен были рождены, чтобы украсить Биатс (видите ли, Виго, как и жеребец-хиппи, встретился ночью в небольшой студии с классической «Прогулкой на Луне»), а кастинг на неизвестного Парадиса, похоже, назван слишком правильно. Это еще раз подтверждает, что характерная роль автора, как летописца событий: быть в стороне, но не звездой. Возможно, в фильме решили случайно распределить роли , включая Эми Адамс. После ее номинации на Оскар за эпизодическую роль в «Хруще», Адамс угождая, общепринятым взглядам среднестатистического обывателя, все время играя, в сущности, такой же быстро-говорящий, мило-безвредный характер (возможно, исключением является добрая, если не слабо исполненная, роль в фильме «Чистка до блеска», в которой Адамс продемонстрировала свои соски). Нет уверенности, насколько большая роль у нее будет, или кого точно сыграет Адамс, но для нее это будет хорошим шансом показать зубки в немного другой роли. Поиск информации Anyutik, перевод Алатиэль специально для robsten.ru
При полном, либо частичном копировании материала активная ссылка на сайт и указание авторства перевода обязательны!
Источник
|
В библиотеке сайта появились переводы книг "Молчание" и "Кротокая вторая жизнь Бри Таннер".
Приятного прочтения!
