Белла уезжает с Джейкобом на мотоцикле

Во время нашего 4-часового общения мы показали его Стефани Майер, и позвольте сказать, нас обрадовало, когда она согласилась с фанатами и помогла объяснить, почему же эта сцена именно такая.

Элисон: Это пока единственное расхождение с книгой такого масштаба. Отрывок с мотоциклом. Когда Белла уезжает на нем с Джейкобом. Мы хотим знать, неужели они думают, что книжная Белла могла бы так поступить, причинить Эдварду такую боль.

Элисон: Это очень правильно.

Стефани Майер: Это не «Я – сильная женщина», а «Я – ничтожество».

Элисон: Мы все были в шоке от Беллы в фильме. (смеется)

Стефани Майер: Вот и у меня была приблизительно такая реакция. Я думаю, что в той форме, в какой этот эпизод присутствует в фильме… сейчас уже лучше (чем в предыдущем варианте). Я думаю, в какой-то мере она даже сработала. Я все же считаю, что это далеко от того, как бы Белла могла поступить. Ты получаешь ровно столько, сколько можешь сам сделать. Эта сцена - мое упущение. Я упустила это. Но ты делаешь то, что можешь.

«Вольво» Эдварда – это еще одно несоответствие с книгой. Да, в фильме Эдвард до сих пор водит «Вольво», но в действительности водил бы Эдвард автомобиль с открывающейся задней дверью? Фанаты обсуждали «Вольво» в фильме и книгу, и нам захотелось узнать, что же Стефани думает по этому поводу.

Ким: У нас есть немного глупый вопрос. Но не очень глупый. Что ты скажешь о «Вольво» в фильме? Автомобиль не такой, как в книге.

Стефани Майер: Знаешь, Эдвард водит «Вольво» потому, что это неприметная машина, любой купил бы её по соображениям безопасности. Это забавно, потому что безопасный автомобиль - это последняя вещь, которая ему может понадобиться. Мои братья помешаны на автомобилях, так что я проконсультировалась у них, я сказала: «Хорошо. Если вы управляете «Вольво», то вы ярый поклонник быстрого вождения». Они сказали что-то типа: «Уххх», - а я: «Нет, а что вы бы предпочли?» А они: «Тогда это было бы Вольво S60R. Он был выпущен ограниченной серией, и немного людей смогло его достать. Он выглядит, как гоночная машина». Так что я ответила: «О, это преотлично». Но эти автомобили больше не выпускались, так что нарисовалась большая проблема.

Элисон: Ну и автомобили типа грузовика Беллы больше не делают. Мы бы могли его найти.

Стефани Майер: Грузовик Беллы по фильму 1967 года выпуска, а в действительности должен быть 53-го. Это совершенно разные модели, у них нет ничего общего. И это меня просто убивает, потому что я люблю старину. В 60-хх их начали делать слишком квадратными, а в 50-хх они были округлых форм и выглядели очень мило. Именно это несоответствие в машинах мне не понравилось даже больше, чем то, что в фильме была другая "Volvo". Я очень привязана к машинам… так что да, я расстроилась. Я к тому, что если вернуться в то время…. Я имела очень далекое отношение к «Сумеркам». Они рассказывали мне, что будет дальше, но я не участвовала в обсуждениях. Так что насчет автомобилей все уже было решено. У них уже было их три штуки, мне осталось только сказать: «Охх».

Элисон: Но он уже не серебряный. И совсем не похож на автомобиль сексуального вампира.

Стефани Майер: Вообще-то, это забавная машинка. Они привезли темно-серую машину, потом постарались перекрасить в другой оттенок. Мне интересно понаблюдать за новыми изменениями, но думаю, их уже не будет.

Источник