Мы подарим это Перцу Хилтону: когда вскрывается вульгарность, снисходительность и небрежность, никто не является более эффективным. Блогер ухитряется оскорблять Роберта Паттинсона, Кристен Стюард, английский язык и его читательский интеллект в рамках 62 слов.
Хилтон объявил нормальное фото Паттинсона, изображающее его манеры, с последнего вечернего Teen Choice Awards «Бардель, лицо кошачье-кошачье» и предположил, «Что теперь делает эта девка?» (прим. переводчика: на самом деле там другое слово, но оно не очень цензурное).
Очаровательно.
Согласно Хилтону, Паттинсон «не выглядит счастливым» по поводу своего присутствия на церемонии. «Его волосы не смотрятся, он выглядит более распущенным, чем обычно, и что с бородкой под короля Спенсера???»
На самом деле Паттинсон выглядел… ну, как Паттинсон. А пренебрежительное сравнение Хилтона… на самом деле мы не увидели сходства со Спенсером Праттом. Конечно же, однажды блогер сказал, что Паттинсон выглядит как герой Аватара. В конце концов теперь он на верной планете.
Ну а на счет дешевого удара по Стюарт, то единственный ворчун в этой истории – Хилтон.

Поиск информации Nina_fan_RobSten, перевод Алатиэль специально для сайта www.rob-i-kris-love.org.ru
При полном или частичном копировании активная ссылка на сайт и автор перевода обязательны!!!!