В интервью с Сарой Груэн, автором романа "Воды слонам", для "Entertainment Weekly" упоминается об изменениях сюжета книги при переносе ее на большой экран.

Мы слышали, что в фильме "Воды слонам" есть некоторые интересные отступления от основного сюжета. Госпожа Груэн сказала что-то об этом?

"Написание сценария очень отличается от написания романов, и у меня ни к кому не может быть претензий в связи с этим. Ричард ЛаГравенес (сценарист) взялся за чтение, которое отнимает 12-14 часов, и ужал все это до размеров, на которые нужно будет потратить всего два часа, все равно сохранив при этом суть истории. Я просто снимаю шляпу перед ним."

Хммммм... это не звучит, как опровержение.

Подбор и поиск информации, перевод: Tashaby, специально для robsten.ru
При полном или частичном копировании информации активная ссылка на сайт и указание авторства перевода обязательны!
Источник: kstewrobfans