Момент супер, только какой-то сконфуженный: все персонажи будто не в своих тарелках))))) И, конечно же, оборвали на самом интересном месте

Когда Элис их фотала, она сказала: Покажите мне любовь! А они так устало на неё зыркнули.Видимо она прервала их за чем - то важным, когда они были наверху

Вот перевод:
Эммет: Встречаешься с женщиной старше тебя? Горячо! Что?
Элис: Ты первая, Розали
Розали: Это ожерелье, Элис выбрала
Белла: Спасибо.
Элис: Улыбнитесь!
Элис: Это от Эммета
Эммет: Уже установлена в твоем пикапе...наконец, достойная звуковая система для этого куска...
Белла: Эй, не надо ненавидеть пикап
Элис: Открой это, расслабься
Карлайл: Кое-что, чтобы скрасить твой день
Эсме: Ты выглядела немного бледной в последнее время

Еще бы с переводом...

Еще быс переводом .:)

опять Белла головой мотает.....

Шикарно,но я эту сцену по-другому представляла...

классно)