Опра: «Мы все наслышаны обо всех этих сплетен, по поводу вас, ребята! Я не собираюсь спрашивать Крис, потому что она очень стеснительная, она не ответит мне. Ну, так по поводу всех этих слухов…вы встречаетесь, это правда?»
Роб: «…Кристен беременна!»
Озадаченная Кристен: «Ему нравится…нет, он просто тащится от того, когда шокирует людей! Он считает, что это классно. Но, нет, нет, нет. Ребенок у него! Потому что я не могу… Я слишком…Ну, сами представьте, как ребенок может выйти отсюда (показывает на свой живот)? Это нереально.»
Опра: «Получается, что ребенок у Роба?»
Крис: «Да, именно так».
Опра: «Мы знаем, что новорожденные сильнее».
Все дружно смеются.

5:55 – 7:21
Опра: «По поводу твоего британского акцента…мне любопытно, как ты научился говорить с американским? Как тебе это удалось?»
Роб: «Ну, Крис считает, что у меня самый ужасный американский акцент в мире!»
Крис: «Нет, нет. Я так не считаю. Просто, иногда, у него проскальзывают некоторые словечки и я ему отвечаю: «Нет, мы так не говорим».
Роб: «Ну, если честно, я вырос на американских фильмах. Еще, очень повлияло то, что я собирался стать рэпером, когда мне было около 14…»
Опра: «Надеюсь, сейчас ты не хочешь, так ведь?»
Роб: «Нет, но у меня сохранилось огромное количество записей…»
Опра: «Ты обязательно должен нам показать их, как-нибудь».
Роб: «Мне приходилось, изменять свой голос, чтобы он был похож более на американский. Есть несколько ключевых слов, например – «вода».
Опра: «Вода.»
Роб: «Да-да. Именно».
Опра: «Тебе говорили, чтобы ты говорил «вода» более открыто?»
Роб: «Да. Это Чикагский вариант?»
Опра: «Это Чикагский вариант, смешанный с произношением в штате Теннеси».
Роб: «В общем, есть еще слова, но мне, что-то ничего не приходит на ум…»
Опра: «Ну, давай, вспомним…вода. Что еще?»
Крис: «Паста. Это на самом деле сложно для него».
Роб: «Да. Еще Nachos (прим. пер. кукурузные чипсы)».
Все коллективно смеются.
Роб: «Я ничего больше придумать не могу».

7:22-8:30
Опра: «Я не знаю, в курсе ли вы, что две недели назад. журнал «Time» назвал Роба одним из 100 самых влиятельных людей на планете. Так же, журнал «People» назвал Роба одним из самых красивых людей планеты. Роб, ты и красивый и влиятельный, что для тебя более важно?».
Роб: «Естественно, красивый».
Все опять дружно смеются, а Крис делает такое особенное выражение лица, даже не знаю как это описать. Лучше посмотреть.
Роб: «У меня нет нужды влиять на людей. Мне, просто хочется, чтобы кто-нибудь хлопал меня по спине (прим. перев. -в смысле, поддерживал меня).
Крис хлопает его по спине.
Роб: «Это сумасшествие. Это именно то, о чем говорил Тейлор. Это нелепо. Я, просто, не знаю почему…например, три года назад я не мог даже повлиять на свою собаку, чтобы вывести её на прогулку».
Опра: «Ты только вдумайся! Один из сотни самых влиятельных ВО ВСЕМ МИРЕ!»
Роб: «Да, да, я знаю. Теперь, я в одном списке с Бараком Обамой, поэтому я, просто, должен согласиться со всем этим».

Ведущая: «Любимое место для путешествия?»
Тейлор: «Эмм…мне нравится Австралия».
Кристен: «Эмм…мне очень нравится Нью-Йорк, но я, также, в восторге от Мадрида, я бы хотела вернуться в Испанию».
Роберт: «Эмм…мне, действительно, нравится Чикаго».
Ведущая: «Огромное спасибо. Какую песню, вы, слушаете перед сценами драк?»
Крис: «Tonights gonna be a good night…нет. (прим. пер. отрывок из песни Black Eyed Peace «I gotta feeling»).
Тейлор, обращаясь к Робу: «Ты слушаешь какие-нибудь песни перед сценами драк?»
Роб: «Это зависит от того, с кем ты будешь драться. Перед сценами драки с Тейлором я слушаю песню Queen «Everybody needs somebody to love».
Роб, обращаясь к Крис: «У нас есть с тобой какие-нибудь сцены драк? Нет, у нас с тобой нет сцен драки».
Крис закатывает глаза.
Роб: «С другими, может быть,…эээ…»
Крис, передразнивая Роба: «…эээ..»
Роб: «Prince»
Крис: «Да».
Ведущая: «Что, вас, привлекает больше всего в своем персонаже?»
Роб: «Невероятное смирение».
Крис: «Надежда».
Тейлор: «Джейкоб, на самом деле, очень забавный. Он любит повеселиться. Так, что я хорошенько повеселился, играя его».
Роб: «Невероятное смирение, о Боже? Самый глупый ответ!»
Крис: «Да. Невероятное смирение…»
Тейлор: «Почему? Довольно интересно».
Крис, указывая на Роба: «Он только что опозорился».
Ведущая: «Последний вопрос. Любимая сцена в «Затмении?»
Крис: «Мне нравится, когда они, своего рода, дерутся за меня. Они очень много хватали друг друга за грудь!»
Роб: «О, да. Это было так: «Стоп!»
Тейлор: « Я в восторге от сцены в палатке.»
Крис: «Там есть другая сцена, где вы хватаете друг друга за грудь».
Тейлор: «Да, так и есть.»
Роб: «Мы хватали друг друга за грудь, на протяжении всего фильма».
Крис: «Еще мне нравится момент, когда мы спим с Тейлором в одном спальном мешке».
Затем очень смешной момент с Робом. Даже дверь расступается перед ним.
Роб, поглядывая на дверь: «Почему это все время происходит со мной?»
Крис о сцене с Тейлором в спальном мешке: «Мы много лежали».
Роб тяжело вздыхает.
Тейлор: «Да, я лежу с ней, но разговариваю с ним».
Крис: «А я за всем этим наблюдаю».
Роб: «Я знаю, знаю. Но у меня куча сцен, где мы с тобой вместе лежим. Эдвард сказал бы: «Я лежал с ней раньше тебя!»».
Крис бросает на Роба многозначительный взгляд.
Роб: «Кто-то сказал мне вчера, наверное кто-то из фанатов, что они считают, что сцена в палатке должна быть очень забавной!».
Тейлор: «Сцена в палатке?»
Крис: «Так и есть, на самом деле. Все это напряжение, ожидание. Просто, ты, все воспринимаешь слишком серьезно».
Роб: «Ну, да, мы все ошиблись. Нет, это я ошибся».
Тейлор: «Эта сцена, может быть, забавной, потому что мы не считаем ее забавной».
Роб: «Ну, ее можно было бы сделать забавной, если бы я снял рубашку!»
Крис: «Да? Роб!»
Кристен пытается снять рубашку с Роба.
Крис: «А, можно мы, потом, это вырежем?» (прим. пер.: а то я слишком рано начала распускать руки, мы еще до номера в отеле не дошли…)