 Q: С тех пор, как ты оказался в центре внимания, стал ли ты относиться более внимательнее к поступкам в своей жизни? Стал ли ты осторожнее, чем другие люди?
Роб: Это правда, я попал в положение, в котором должен быть более внимательным, и принимать ответственность за все. Я не могу быть просто беспечным. Кроме того, моя карьера, наконец-то, движется в вверх, и я пытаюсь идти все дальше. Благодаря тому, что у меня было время подумать о многих вещах, я знаю, что мне делать, теперь моя жизнь не скучна, как была это было в пролом. Я понимаю, как мне повезло. Это дает мне возможность заниматься тем, что мне интересно.
Q: Когда некоторые люди добиваются такого огромного успеха, как у вас, у них появляется чувство вины. Есть ли у вас чувство вины?
Роб: Чувство вины? Нет, я думаю, что это просто счастье. Я хотел бы получить максимальную отдачу от всех своих возможностей и сделать долгую карьеру. Поэтому, сейчас у меня есть ноги, на которых я прочно стою на землю, и я пытаюсь сосредоточиться на работе. В конце концов, самое главное для меня, как для человека и, как для профессионала - это развитие.
Q: Возможно ли реализовать свои собственные желания? Реализовать свое актерское мастерство, когда вы в центре пристального внимания,из-за своей популярности?
Роб: Большинство людей, подвергаются критике со стороны общественности. Я хотел бы думать, что если вы работаете над фильмами высокого качества, то вас не будут оценивать только «по качеству актерского мастерства», но и по другим факторам. Если вы видели знаменитостей в фильме, то становится все труднее оценивать уровень профессионализма, который вы видите. Ну, допустим, один пример - Джонни Депп. Он такой человек, которого нельзя оценить на основе изображения, не так ли? Объектом оценки всегда являются его актерские способности. Это требует много самодисциплины и способностей.
Q: Если ты оглянешься на 10 лет назад, что ты подумаешь об этом времени?
Роб: Я думаю, что должен был наслаждаться всем больше в течение этого абсолютно удивительного момента в моей жизни. Но сейчас, я наконец-то в состоянии, действительно наслаждаться всем.
Поиск информации svan03
перевод Christik
специально для www.robsten.ru
При полном, либо частичном копировании материала активная ссылка на сайт и указание авторства перевода обязательны!
Источник
|
В библиотеке сайта появились переводы книг "Молчание" и "Кротокая вторая жизнь Бри Таннер".
Приятного прочтения!
