Да ну,тот рейлер, где вампиры из воды выходят, был в 3 раза лучше, лучше бы его показали.
Там и музыка к месту, а то тут,как то отрывками,резко и непонятно.

Согласна, тот трейлер был лучше. Однако на MTV Movie Awards всегда эксклюзивы показывают, зачем им показывать нам то, что мы уже видели? Они и показали свежую сцену)))))

Ну не знаю,по мне так,хорошее старое лучше,чем непоняное новое

Да, но МТВ - это МТВ, а они не любят старое показывать))))) Зато теперь мы можем сказать, что лучше: этот трейлер или старый

Я всеми руками и ногами за старый!

Я тоже

Что за фигня??? ладно бы она просто уехала....НО у неё такое выражение лица, будто она знать не знает кто такой Эдвард и что ему от неё надо....короче я зла.....

Белла обиделась на то, что Эдвард соврал ей, возможно из-за этого и такое лицо...

Ну в общем трейлер клевый,но я не помню,чтоб Белла с Джейком уезжала!!!!
Тем более прям при нем!!!
Розенберг на кол!!!!

Судя по всему, здесь просто совместили две сцены: разговор Эдварда и Джейка у школы и побег Беллы на мотоцикле Джейка от Элис. Хотя я тоже не представляю, как это можно было совместить.
Перевод бы... стало бы попонятней.

Если это так,то ладно,а вот если нет,то....!!!!

Б: Эй!
Д: Чарли сказал,что ты уехала.
Б: Да, чтобы увидеться с мамой! А что?.
Э: Он здесь, чтобы удостовериться, что ты ещё человек.
Д: Я здесь, чтобы предостеречь тебя. Что если кто-нибудь из вас снова ступит на нашу землю...
Э: Уходи. Сейчас же
Д: Она имеет право знать. Она именно та, кто нужен рыжеволосой.
Б: ВИКТОРИЯ? Видение Элис!
Э: Я хотел защитить тебя.
Б: Соврав мне?
Б: Ты! Почему ты не позвонил?
Д: Мне нечего тебе сказать...
Б: Подожди. Куда ты?
Б: Эдвард, ты должен доверять мне
Э: Я доверяю тебе, но не ему.
Б: Хватит усмехаться, Джейкоб, мы просто прокатимся
Д: Держись крепче...

.....
Д:Я буду бороться за тебя
Э: Я буду защищать тебя ни смотря ни на что!

Огромное спасибо за перевод
И все же, даже теперь я не совсем поняла ситуацию: зачем Белла уехала с Джейком? Сначала мне показалось, что там какое-то срочное дело, но теперь...

Да нет это точно одна сцена, потому что когда они уезжают, Эдварда видно)) Прям аж жалко его стало.... Действительно в книге не было такого, она уезжала когда его не было! Ну кароче поживём увидем, осталось совсем чуть-чуть))

Хотя, знаете, я тут немного поразмыслила и у меня появилась еще одна версия происходящего в этой сцене. Возможно Белла побежала за Джейком и села на его мотоцикл чтобы получить информацию, которую Эдвард ей вряд ли предоставит. Эдвард это понял и расстроился скорее из-за того, что Белла узнает то, чего ему бы не хотелось, чтобы она узнала, а вовсе не из-за того, что она уехала с Джейком.
Но ты права, дождемся фильма, тогда узнаем точно

Ну ладно, я не удержалась и прочитала сценарий, в этом моменте :

Белла просто смотрит на Эдварда. Сильно, независимо, бескомпромиссно. Наконец он выпускает её. Она подбегает к Джейкобу. Садится сзади него на мотоцикл. Джейкоб усмехается.
Джейкоб (для выгоды Эдварда)
Хватайся за тяжелое
Белла
Хватит усмехаться, Джейк. Мы просто прокатимся
Он нажимает на педаль газа, а затем с ревом уезжает с Беллой позади себя.
Эдвард смотрит, как они уезжают. Он этого не предвидел.

То есть получается, что в фильме побегов Беллы в Ла-Пуш не будет, а будет только одна эта сцена, где Эдвард сам отпускает ее туда, тем самым разрешая, наконец, их общение с Джейком? Так что ли?
И кстати, где ты взяла сценарий???

ой я не помню где я его взяла если чесно,это было наверное когда затмение сняли закончили, тогда ещё!!!