Перевод:
Эдвард: Изабелла Свон, я клянусь любить тебя каждое мгновение вечности.
Джейн: Она все еще человек. Вольтури никому не дают вторых шансов.
Белла: Почему ты против того, чтобы я стала такой же, как ты?
Эдвард: Я знаю, каковы последствия выбора, который ты сейчас делаешь. Через несколько десятилетий все, кого ты знаешь - будут мертвы.
Джейкоб: Тебе не пришлось бы меняться ради меня, Белла. Я люблю тебя и хочу, чтобы ты выбрала меня, а не его. Тебе стоит подумать о том, что я могу быть для нее лучше, чем ты.
Белла: Джейкоб, что ты делаешь?
Джейкоб: Я пришел, чтобы предупредить тебя.
Эдвард: Ты должен уйти. Сейчас же.
Джейкоб: Она имеет право знать.
Белла: Что?
Эдвард: Мы некоторое время следили за происходящим в Сиэттле. Необъяснимые исчезновения. Убийства.
Карлайл: Кто-то создает армию.
Белла: Армию вампиров? Эдвард, она нашла нас.
Эдвард: Я защищу тебя, чего бы мне это ни стоило.
Элис: Они идут сюда.
Карлайл: Кажется, нас ждет жуткая драка, не на жизнь, а на смерть.
Джейкоб: Мы с вами. При условии, что мы сможем убить несколько вампиров.
Белла: Ты не знаешь, во что ввязываешься.
Джейкоб: Я буду сражаться за тебя, до последнего удара твоего сердца.
Феликс: Время пришло.
Джейн: Да.