Metro: Как прошли съемки?

Роберт Паттинсон: Здорово. Если быть честным, я удивлен тем, как это расслабляет. Перед началом съемок я действительно нервничал, поскольку от этого очень многого ожидают. Но с такой командой, все, кажется, сработало очень хорошо. Все знают друг друга. Это одно из наиболее непринужденных рабочих мест, где я когда-либо работал. Это так странно. Это очень хорошо.

Metro: Когда в последний раз мы разговаривали, ты сказал мне, что тебя все еще не узнают на улице. Я предполагаю, что теперь это изменится.

Роберт Паттинсон: Я больше не хожу на улице, и когда я гуляю, я маскируюсь (смеется). Это помогает обратной стороне работы.

Metro: Был ли ты удивлен тем, что Сумерки стали таким феноменом?

Роберт Паттинсон: Это никогда меня так не потрясало. Даже здесь. Вчера за оградой было 300 человек. Это просто сумасшествие. Каждый день, каждый человек, которого я встречаю, знает кого-нибудь, кто очень сильно привязан к книгам. Все это очень трудно укладывается в вашей голове. Я могу пройти через таможню в любом аэропорте мира - каждый таможенный агент спрашивает: "Могу ли я получить автограф для своей дочери?" Все время! Это сумасшествие! Я только надеюсь, что это не изменит моих планов и вещей.

Metro: Какой твой любимый фильм о вампирах всех времен?

Роберт Паттинсон: Я всегда любил первый фильм "Носферату". Я посмотрел недавно "30 дней ночи". Я думаю, что это был очень хороший фильм. Но я не скажу, что я фанат вампиров.

Metro: Вам, должно быть, теперь предлагают много ролей. Как вы выбираете фильмы?

Роберт Паттинсон: Я сужу только по сценарию. Я полностью занят на весь этот год. Я делал другие вещи, которые вы только можете себе представить. Каждый фильм очень разный. Я не могу говорить о любом из этих фильмов, которые я делаю - они еще пока не закончены. Но я не выбираю их с точки зрения жанра, только по сценарию. Если мне нравится сценарий и какая-то часть, тогда важно только это.

Metro: Были ли какие-то различия в подготовке к роли Эдварда?

Роберт Паттинсон: Я очень близок со своим героем. Я - призрак, плод воображения Беллы. Я действительно не играю Эдварда. Я играю вид нарушений памяти, которая очень странная. Я пытаюсь играть его так, как если бы Эдвард постоянно думал, что эти вещи распадаются. Это вершина идиллических отношений. Я очень, очень близок к поверхности. Он так неуверен во всем.
источник: http://www.metronews.ca
перевод: BLOODYHELL